Charger for Iphone Watch Charger Cable and Dock for Apple iWatch Series 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, SE USB Fast Chargers, Compatible with All 38mm 40mm 42mm 44mm Watches Power Adapter

⊙Important notes

1. Please regularly check the product, damaged or malfunctioning electrical appliances cannot continue to be used.

2. The power cord cannot be replaced, if the cord is damaged, this product should be discarded.

3. Do not modify or repair this product. These actions may result in fire, electric shock, or other injury.

4.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

5. Children should not play with the appliance.
6. Cleaning and user maintenance shall not be made by children

witho.

重要事項

1. 製品を定期的に点検してください。損傷または故障した電化製品は 使用を継続できません。

2. 電源コードは交換できません。コードが損傷した場合は、この製品を 廃棄する必要があります。

3. 本製品を改造、修理しないでください。火災、感電、その他のけがの 原因となる場合があります。

4. 8 歳以上のお子様、身体的、感覚的、精神的能力が低下している方、 または経験や知識が不足している方は、安全な方法での使用に関す る監督または指示を受け、理解した上で、この装置を使用することが できます。含まれる危険。

5. 子供はこの器具で遊ばないでください。
6. クリーニングとユーザーのメンテナンスは、子供が行うべきではあり

ません。

Wichtige Notizen

1. Bitte überprüfen Sie das Produkt regelmäßig, beschädigte oder nicht funktionierende Elektrogeräte dürfen nicht weiter

 

verwendet werden.
2. Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel

beschädigt ist, sollte dieses Produkt entsorgt werden.
3. Modifizieren oder reparieren Sie dieses Produkt nicht. Diese

Handlungen können zu Bränden, Stromschlägen oder anderen

Verletzungen führen.
4. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten und es verstanden haben die damit verbundenen Gefahren.

5. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
6. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern

durchgeführt werden.

Notes IMPORTANTES

1. Veuillez vérifier régulièrement le produit, les appareils électriques endommagés ou défectueux ne peuvent plus être utilisés.

2. Le cordon d'alimentation ne peut pas être remplacé, si le cordon est endommagé, ce produit doit être jeté.

3. Ne modifiez pas ou ne réparez pas ce produit. Ces actions peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres blessures.

4.Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus.

5. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
6. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être fait

par des enfants sans.

 

Notas importantes

1. Verifique regularmente el producto, los aparatos eléctricos dañados o que funcionan mal no pueden continuar usándose.

2. El cable de alimentación no se puede reemplazar, si el cable está dañado, este producto debe desecharse.

3. No modifique ni repare este producto. Estas acciones pueden provocar incendios, descargas eléctricas u otras lesiones.

4. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros involucrados.

5. Los niños no deben jugar con el aparato.
6. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser

realizados por niños sin.

Note importanti

1. Si prega di controllare regolarmente il prodotto, gli apparecchi elettrici danneggiati o malfunzionanti non possono continuare a essere utilizzati.

2. Il cavo di alimentazione non può essere sostituito, se il cavo è danneggiato, questo prodotto deve essere eliminato.

3. Non modificare o riparare questo prodotto. Queste azioni possono provocare incendi, scosse elettriche o altre lesioni.

4. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza se sono supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti.

5. I bambini non dovrebbero giocare con l'apparecchio.
6. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono

essere eseguite da bambini senza.

 

⊙For the fastest and safest charge, please note that the voltage must be consistent with the electronics devices.

最も速く安全に充電するには、電圧が電子機器と一致している必要 があることに注意してください。

Für die schnellste und sicherste Aufladung beachten Sie bitte, dass die Spannung mit der der elektronischen Geräte übereinstimmen muss.

Pour la charge la plus rapide et la plus sûre, veuillez noter que la tension doit être compatible avec les appareils électroniques. Para una carga más rápida y segura, tenga en cuenta que el voltaje debe ser consistente con los dispositivos electrónicos.

Per una ricarica più rapida e sicura, tieni presente che la tensione deve essere coerente con i dispositivi elettronici.

⊙The output current of the power adapter is the same as the rated current of the electrical equipment.

電源アダプタの出力電流は、電気機器の定格電流と同じです。

Der Ausgangsstrom des Netzteils entspricht dem Nennstrom der elektrischen Ausrüstung.

Le courant de sortie de l'adaptateur secteur est le même que le courant nominal de l'équipement électrique.

La corriente de salida del adaptador de corriente es la misma que la corriente nominal del equipo eléctrico.

La corrente di uscita dell'adattatore di alimentazione è la stessa della corrente nominale dell'apparecchiatura elettrica.

⊙The power adapter output is DC,please note the positive and negative.

電源アダプタの出力はDCです。プラスとマイナスに注意してくださ い。

Der Ausgang des Netzteils ist Gleichstrom, bitte beachten Sie das Plus und das Minus.

La sortie de l'adaptateur secteur est DC, veuillez noter le positif et le négatif.

La salida del adaptador de corriente es CC, tenga en cuenta lo positivo y lo negativo.

L'uscita dell'adattatore di alimentazione è CC, si prega di notare il positivo e il negativo.

Attention

注意/Aufmerksamkeit/Attention Atención/Attenzione

Don’t expose to liquids 液体にさらさないでください Nicht Flüssigkeiten aussetzen Ne pas exposer aux liquides No exponer a líquidos

Non esporre a liquidi

Avoid dropping
落下を避ける
Vermeiden Sie es, herunterzufallen Évitez de laisser tomber
避免掉落
Evita di far cadere

Avoid extreme temperatures 極端な温度を避ける
Vermeiden Sie extreme Temperaturen Évitez les températures extrêmes Evita las temperaturas extremas Evitare temperature estreme

Customer Service

顧客サービス/Kundendienst/Service Clients Servicio al Cliente/Assistenza clienti

12-month limited warranty 12ヶ月限定保証
12 Monate eingeschränkte Garantie Garantie limitée de 12 mois garantía limitada de 12 meses Garanzia limitata di 12 mesi

Lifetime technical support 生涯テクニカルサポート Lebenslanger technischer Support Assistance technique à vie Soporte técnico de por vida Supporto tecnico a vita

Qualifed Certificate

適格証明書/Qualifiziertes Zertifikat/Certificat qualifié Certificado Cualificado/Certificato Qualificato

This product has been tested to meet the technical conditions, allowed to the factory.

この製品は、工場で許可された技術的条件を満たすようにテストさ れています。

Dieses Produkt wurde getestet, um die technischen Bedingungen zu erfüllen, die für das Werk zugelassen sind.

Ce produit a été testé pour répondre aux conditions techniques autorisées à l'usine.

Este producto ha sido probado para cumplir con las condiciones técnicas permitidas en la fábrica.

Questo prodotto è stato testato per soddisfare le condizioni tecniche consentite in fabbrica.

This instruction manual is provided with the product to ensure the safe use of the product. If the instruction manual is lost or defaced, please visit our website www.iberls.com to inquire about relevant product information and usage methods.

この取扱説明書は、製品を安全に使用するために製品に付属してい ます。取扱説明書を紛失または汚損した場合は、当社のウェブサイト www.iberls.comにアクセスして、関連する製品情報と使用方法につい てお問い合わせください。

Diese Bedienungsanleitung wird mit dem Produkt geliefert, um die sichere Verwendung des Produkts zu gewährleisten. Wenn die Bedienungsanleitung verloren oder verunstaltet wird, besuchen Sie bitte unsere Website www.iberls.com , um sich nach relevanten Produktinformationen und Verwendungsmethoden zu erkundigen.

Ce manuel d'instructions est fourni avec le produit pour garantir l'utilisation en sécurité du produit . Si le manuel d'instructions est perdu ou dégradé, veuillez visiter notre site Web www.iberls.com pour vous renseigner sur les informations pertinentes sur le produit et les méthodes d'utilisation.

Este manual de instrucciones se proporciona con el producto para garantizar el uso seguro del producto. Si el manual de instrucciones se pierde o se estropea, visite nuestro sitio web www.iberls.com para obtener información sobre los métodos de uso y la información relevante del producto.

Questo manuale di istruzioni viene fornito con il prodotto per garantire l'uso sicuro del prodotto. In caso di smarrimento o deturpazione del manuale di istruzioni, visitare il nostro sito web www.iberls.com per richiedere informazioni relative al prodotto e ai metodi di utilizzo.